Registers of Jerusalem Municipality Council during the Ottoman period
Held by Jerusalem City Archives (AIY)
Reference | JM-AIY/OttomanRegisters/Vol4/p11b/item80 |
Title | Announcement : interpreters for tourists need license , 13 July 1895 (Gregorian calendar) - 1 Tammûz 1311 (Ottoman fiscal calendar (Rumi) |
Dates | 1895-07-13 |
Dates Start | 1895-07-13 |
Dates End | 1895-07-13 |
Level of description | Item |
Extend and medium | 1 item |
Repository | Jerusalem City Archives (AIY) |
Name of creator(s) | Jerusalem Municipality (IY) |
Description | Announcement In accordance with the order issued by the Ministry of the interior dated on the 2nd of Dhî al-Qi'dah corresponding to the 26th of Mâyis (1)311, to give a license to all interpreters for tourists regardless of their confessions. Accordingly, all interpreters for tourists in Jerusalem have to contact the municipal department to obtain the above-mentioned license within the month of Tammûz ==?? (1)311. [Thus,] if any interpreter for tourists would be found after the assigned period without having our license certified in his hand, he will be prevented from work and fined. In order for this to be known from the part of the municipality council of al-Quds al-Shsharîf, the directions were announced on the 2nd of Tammûz (1)311 (14th of July 1895). [7 signatures] |
Language of material | Arabic |
Sources | http://www.archives.openjerusalem.org/index.php/announcement-interpreters-for-tourists-need-license-13-july-1895-gregorian-calendar-1-tammuz-1311-ottoman-fiscal-calendar-rumi?sf_culture=en |
Reference | JM-AIY/OttomanRegisters |
Title | Registers of Jerusalem Municipality Council during the Ottoman period |
Covering dates | 1892-01-01-1917-12-31 |
Dates Start | 1892-01-01 |
Dates End | 1917-12-31 |
Level of description | Fonds |
Extend and medium | Global extent: 18 volumes, 4192 items (more than 1200 pages, more than 3420 municipal decisions, for a minimum amount of 16568 lines of handwritten text) |
Repository | Jerusalem City Archives (AIY) |
Name of creator(s) | Jerusalem Municipality (IY) |
Description | This inventory includes the transcription (into Arabic and Turkish) and translation into English of the 18 volumes of reports (55% in Ottoman Turkish, 45% in Arabic) from the Ottoman municipality of Jerusalem between 1892 and 1917. |
Accruals | The collection is closed. |
System of arrangement | Chronological. |
Conditions governing access | Subject to the authorization of Jerusalem City Archives (AIY) |
Publication notes | Yasemin Avci, Vincent Lemire and Falestin Naili "Publishing Jerusalem’s Ottoman Municipal Archives (1892-1917): A Turning Point for the City’s Historiography," Jerusalem Quarterly, no. 60 (2015), 110-119. http://www.palestine-studies.org/jq/fulltext/187215 Falestin Naili, "La dé-municipalisation de la gouvernance urbaine et de l’espace politique post-ottoman : le cas de Jérusalem", URL: https://ifpo.hypotheses.org/7428 |
Related descriptions | Record group of the Municipal Archives of Jerusalem during the British Mandate |
Rules or conventions | International standard for archival description, General, etc. |
Date of the catalogue | Catalogue prepared during 2014-2018. |
Archivist's notes | Detailed inventory of the Registers of Jerusalem Municipality Council during the Ottoman period (1892-1917), held by Jerusalem City Archive, made by Yasemin Avci, Hanna Borne, Abdul-Hameed Al-Kayyali, Vincent Lemire, Falestin Naili et Erkal Ünal, 2014-2018. |
Sources | http://www.archives.openjerusalem.org/index.php/registers-of-jerusalem-municipality-council-during-the-ottoman-period |